Translate

domingo, 27 de agosto de 2017

¿Cómo dice?







Y mi nieta dice que yo hablo raro.

6 comentarios:

  1. Vergüenza ajena me da con los dos, pero prefiero reírme...jajaja
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Genín, la verdad es que a ninguno de los dos se le entiende un c... pero en fin como dices es mejor reír.
      Saludos y gracias por pasar y comentar.

      Eliminar
  2. Que tal Lola!
    En el de Elvis hay momentos que te pierdes...jeje
    El del principe gitano es tremendo. Rompamos un lanza a su favor diciendo que bueno, al menos le puso sentimiento.
    Al hilo de esto, me estaba acordando de Nat King Cole, al parecer no sabia ni papa de castellano, ahora bien, su dicción y acento eran maravillosos.
    Bicos:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fran, en casa teníamos un LP de Nat King Cole cantando en castellano, es lo que dices su dicción era perfecta sobre teniendo en cuenta que no hablaba el idioma. Hace años, allá por finales de los 80 principios de los 90 más o menos, había una orquesta de salsa, japonesa, la cantante no hablaba castellano, se aprendía las canciones por fonética y parecía al robot que salía en la Encarta y te leía los textos. En Canarias tuvo mucho éxito la orquesta aunque no sé si llegaron a ir alguna vez por allá.
      Saludos y gracias por pasar y comentar.

      Eliminar
  3. A todo hay quien gane. Lo de tu nieta no tiene desperdicio, ja,ja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Tawaki o Tawhaki, a mi nieta la pobre la traigo de cabeza, no está acostumbrada a mi acento y encima a veces utilizo palabras que ella desconoce y se queda desconcertada. Supongo que terminará acostumbrándose porque yo lo de hablar "peninsular" lo veo más complicado.
      Saludos y gracias por pasar y comentar.

      Eliminar

Deja tu tarjeta de visita