Una tarde, papá se apareció en casa con un tesoro: varios LP de un conocido que los estaba vendiendo, ahí había de todo un poco: algo de música clásica, mucha música instrumental y algunas bandas sonoras, pero hubo un disco que me llamó la atención desde que lo escuché: era la versión de Broadway de My fair Lady, el caballero que cantaba "lo conocía" por algunas de sus películas, mi madre era su admiradora nº 1, Rex Harrison, ni recuerdo la de veces que mi madre vio "Débil es la carne", de la señora que cantaba, Julie Andrews, no tenía la más mínima idea, ya era mediados de los 60 pero las películas norteamericanas ya no llegaban a Cuba, así que tuvieron que pasar algunos años para que yo viera pudiera verla en la pantalla grande, viviendo ya en España.
El disco lo escuchaba una y otra vez, no sé ni cómo fue que no se rayó, llegué a aprenderme un par de canciones entre las que se encontraba I could have dance all night y On the street where you live. Hace unos días, gracias a TVE, he vuelto a ver la película y para mí sigue siendo una maravilla, y hasta Julio, que no es de musicales, se quedó y la vio completa, sin microsueños, eh, Fran, y hasta se le pegó la melodía de Get me to the church on time.
Para quien no conozca la trayectoria de la obra: Se estrenó en 1956 en Broadway, con Julie Andrews y Rex Harrison en los papeles principales, la obra estuvo representándose en Nueva York durante 6 años seguidos, aunque los intérpretes fueron cambiando a lo largo de los años. La película se estrenó en 1964, George Cukor la dirigió, pero no fue Ms. Andrews sino Ms. Hepburn quién interpretó a Eliza, al parecer a Jack Warner no le interesaba tener en su película a la primera, cosa que al final le vino bien pues ganó ese año el Oscar a la mejor actriz por su interpretación de Mary Poppins.
Buscando en las redes he encontrado varias versiones de On the street where you live, si se pica en el nombre de cada cantante se irá a la canción que está en youtube Dean Martin, Nat King Cole, Andy Williams, Vic Damone, Bobby Darin, , cada uno en su estilo pero de las que me ha gustado ha sido, tal vez porque es una representación teatral, la de Damon Kirsche.
Y aquí la versión que yo escuchaba una y otra vez.
